quiyauhxayacatl 

Paleografía: QUIYAUHXAYACATL
Grafía normalizada: quiyauhxayacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Le masque de la pluie.
Traducción dos: le masque de la pluie.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quiyauhxayacatl Le masque de la pluie.
* à la forme possédée.
" îquiyauhxayac ahnôzo îtlalocâxayac in conmaquia ", il s'est mis son masque de pluie, son masque de Tlaloc - die Regenmaske oder Regengottmaske hat er angelegt. Décrit un prêtre, in tlalocân tlenâmacac. Sah 1927,126 = Sah2,87.
Form: sur xayacatl, morph.incorp. quiyahu-itl.
Fuente: 2004 Wimmer