Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quiyocoli 

Paleografía: qujioculi
Grafía normalizada: quiyocoli
Tipo: r.n.
Traducción uno: V-169
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: j-- cul-- iio--


Entradas


quiyocoli - En: 1580 CF Index    

Paleografía


qujioculi - En: 1580 CF Index    

Traducciones


V-169 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

5v 51

Maço quiyocoli macaoc xictemachican canan tlahuicaya yca ya amechmotlatili yn Ipalnemohuani etcetera xcviii

51. Aunque lo haya él forjado, no esperéis nada, allá os lleva, allá os ocultó el Dador de la vida.