quiyocoya

Paleografía: quiiocoia
Grafía normalizada: quiyocoya
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-6 24 47
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: iio-- oia--

Entradas

quiyocoya - En: 1580 CF Index quiyocoya - En: 1580 CF Index

Paleografía

quiiocoia - En: 1580 CF Index qujiocoia - En: 1580 CF Index

Traducciones

X-6 24 47 - En: 1580 CF Index III-12(2) 23, IV-25 - En: 1580 CF Index

Textos en Temoa

41r 787

Yn çan ca ye oncan y Xochitlalli ya ypan a ya ye quiyocoya o in Icelteotl totecuiyo yiehuaya omentin tlacaxinachti ye chihualoque oohuiya

787. Sólo allá en Xochitlalpan les da ser el Dios único, señor nuestro, a los dos que fueron hechos, semillas humanas.dcclxxxiii

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados