Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

roma 

Paleografía: roma
Grafía normalizada: roma
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-55
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


roma - En: 1580 CF Index    

Traducciones


I-55 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

2r 29

Auh ynic omentin yn imichpotzitzinhuan tlahtoque Reyes catholicos Don Fernando yhuan Doña isabel ytoca Doña Juana ynin quimonamicti yn Archi Duque de Austria ytoca Don Philipe ypiltzin in y Emperador Maximiliano auh ye ymixhuiuhtzin y Emperador Federico el pacifico ynehuantzin y emperaTriz Doña leonor de Purtugal ynin ompa tlahtoque in Roma yece ompa mochantitzinohua y Alemaña auh y Don Philipe yhuan ynamictzin Doña Juana yntech otlacatque oquinmochihuilique yn omentin yn amo panahuiliztin yaoc y motenehua Çesares Don Carlos Quinto Emperador mochiuhtzino yhuan Don Fernando no Emperador mochiuhtzino ymomextin ompa tlahtocatque y Alemaña yece ompa motlacatilique yn flandes ca huel oncan ychatzinco oncâ motlacatilli yn inttatzin ye omotocatenuh Don Philipe in ça tepan oncan motlahtocatillico yn españa ca noç oncan tlaoquichitlantli mochiuhtzino ypampa yn inamictzin oncan tlahtocatico