tamalayotli - Gran Diccionario Náhuatl

tamalayotli

Paleografía: tamalayotli
Grafía normalizada: tamalayotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Calabaza
Traducción dos: calabaza
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas

tamalayotli - En: 1571 Molina 1 tamalayotli - En: 1571 Molina 2 tamalayotli - En: 1580 CF Index tamalayotli - En: 1629 Alarcón tamalayotli - En: 1780 ? Bnf_361 tamalayotli - En: 1780 Clavijero tamalayotli - En: 17?? Bnf_362 tamalayotli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

tamalaiotli - En: 1580 CF Index TAMALAYOHTLI - En: 2004 Wimmer tamalayu-tli - En: 1571 Molina 1 Tamalayutli - En: 1571 Molina 2 Tamalayutli. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

XI-288 - En: 1580 CF Index Espèce de citrouille noire comestible et de fort bon goût (S). - En: 2004 Wimmer Calabaza - En: 17?? Bnf_362 Cierta especie de calabaza - En: 1780 Clavijero calabaza, es la que en este genero se aventaja a los demas en magnitud - En: 1629 Alarcón calabaça redó[n]da y negra muy sabrosa . - En: 1571 Molina 1 cierto genero de calabaças comestibles y muy buenas. - En: 1571 Molina 2 Calabaza redonda y negra, mui sabrosa. - En: 1780 ? Bnf_361