Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tamalolo 

Paleografía: TAMALOLO
Grafía normalizada: tamalolo
Tipo: _v.imp._
Traducción uno: v.impers., on prépare des tamales.
Traducción dos: v.impers., on prépare des tamales.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tamalôlo *£ v.impers., on prépare des tamales.
Angl., tamales were prepared. Sah6,129.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tamalolo - En: 1580 CF Index    tamalolo - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VI-129 - En: 1580 CF Index    v.impers., on prépare des tamales. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

109r 411

Niman ie ic nechichioalo nenexquetzalo cacaoapinolli muchioa xuchitlano acaquaujtl mocoua ijetlalli muchioa molcaxitl mocoua ioan çoqujtecomatl ioan chiqujujtl njman ie ic texoa xocotextli apaztica momamana njman ie ic tamalolo ceiooal in nemoa aço eilvitl anoço omjlhvitl in tamaloa cioa iuh qujtlaça ceiooal cenca çan achiton in concochi in jmjxtlan onqujça