Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecelic 

Paleografía: TECELIC
Grafía normalizada: tecelic
Traducción uno: Nom que les lapidaires donnent au silex vert xoxôuhqui tecpatl.
Traducción dos: nom que les lapidaires donnent au silex vert xoxôuhqui tecpatl.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tecelic Nom que les lapidaires donnent au silex vert xoxôuhqui tecpatl.
Sah11,229.
Sah HG XI 8 = Garibay Sah III 229 ajoute que le silex vert est appelé tecelic parce qu'il est tendre à travailler.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tecelic - En: 1580 CF Index    tecelic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Nom que les lapidaires donnent au silex vert xoxôuhqui tecpatl. - En: 2004 Wimmer    XI-229 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

209v 2558

¶ Xoxouhquj tecpatl achi mochalchiuhnenequj iehoatl in qujtocaiotia tlatecquj in tlaiximatinj tecelic qujmotzitzicujchili xoxoctic anoço qujmotlatlalili anoço ic mopoiauh no qualnezquj celic qualli