tecencuiltonoyan 

Paleografía: tecencuiltonoyan
Grafía normalizada: tecencuiltonoyan
Tipo: v.t.
Análisis: préf. obj. anim. indéf.- + adv. - r.v. + -suf. loc. (yan)
Forma: te- + cen-cuiltono + -yan
Traducción uno: Parayso entendido por la Gloria del Cielo que es propriam[en]te dentro del Cielo, ô el lugar de los deleytes, ô de los placeres
Traducción dos: paraiso entendido por la gloria del cielo que es propiamente dentro del cielo, o el lugar de los deleites, o de los placeres
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: Esp: [-- Esp: ]-- Esp: ô-- Esp: opria-- Esp: ys-- Esp: eyt--