Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

techixque 

Paleografía: techixque
Grafía normalizada: techixque
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-121 124
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--


Entradas


techixque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-121 124 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

68r 208

] nepopotzolo nexoxocolo ahujc xoquiooa âcan veli in netlaliloia in ieloaia in tetlaliloia oc cenca iehoan intequjuh innecuitlavil ymix intequjuh vel innecuitlavil vel mixpetztza mixpetzoa quimiîcaniantia quintetequippantia qujncôcocoltia in techixque in tetlalique ynjc iehoan vellachia teiximati in cãpa iê ooallaque coame tlacoanotzalti tecooaoa iehoan vel quiteilhuja ynic inca nechioaloz ynjc vel namicozque aiac ilcaoaloz ypan tlacotoniz much intech aciz yn nemactiz yn jxquich ic otlatequililoque in chieltilo ynjn ca oytoloc yiemacozque miietizque yietilozque moxochimacazque moxochitizque xochimacozque tlaquazque atlizque motlauhtizque motilmatizque moquentizq' motlaquentizque motlalpilizq' momaxtlatizque auh çatepã ymellel onquiçaz achitzinca õmitotizque ontlatotonizque yn xochitl yn jietl in tilmatli in maxtlatl ynjc conjxtlaoa cooaiotl ontlaiolpachivitia injc amo itolozque ca çã moiolitlacoa [fol r