Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tecpaca 

Paleografía: TECPACA
Grafía normalizada: tecpaca
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., célébrer l'élection du souverain.
Traducción dos: v.réfl., célébrer l'élection du souverain.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têcpâca > têcpâc.
*£ v.réfl., célébrer l'élection du souverain.
" in ihcuâc ye ômotêcpâc ", quand on a célébré l'élection du souverain - when already the election ceremony had taken place. Sah4,91.
" motêcpâcaz in tlahtoâni ", le souverain célèbrera son élection - the ruler would hold the election ceremony. Sah4,91.
" motêcualtiâya, motêcpâcaya, motlahtohcâpâcaya in nâuhâcatl ", there was a celebration, the royal ceremony, the rites of election, on Four Reed. Sah4,88.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tecpaca - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.réfl., célébrer l'élection du souverain. - En: 2004 Wimmer