tecpatic
Paleografía:
TECPATIC
Grafía normalizada:
tecpatic
Traducción uno:
1. semblable à du silex. / semblable à du silex. / désigne une variété de plumes, grande couverture alaire.
Traducción dos:
1. semblable à du silex. / semblable à du silex. / désigne une variété de plumes, grande couverture alaire.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tecpatic 1.£ semblable à du silex.
" tlacuâhuac, coyoltic, tecpatic, xocoyôllohtic ", durs, comme des clochettes, comme du silex, comme des noyaux de fruit - hard, like a copper bell, like flint, like fruit pits. Décrit de bons grains de maïs. Sah10,66.
2.£ désigne une variété de plumes, grande couverture alaire.
Michel Gilonne 1997,197.
" in îâcôlpan êhua îtôcâ tecpatic ", celles qui se dressent sur ses épaules s'appelent tecpatic - which come forth at its wing-bend, are called tecpatic. Sah11,20.
Fuente:
2004 Wimmer