tecuancoatl 

Paleografía: tëquancöätl
Grafía normalizada: tecuancoatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: víbora ponzoñosa
Traducción dos: víbora ponzoñosa
Diccionario: Carochi
Contexto:VIBORA PONZOÑOSA
Inìquac inquiniuh onmi, onmocamacui in caxtillan tlaïlli, ca yamanqui, tzopelic; yecè izçätëpan izçä tlatzaccän, in ye tëìtic mìiyötià, ca yuhquin tëquancöätl ic tëiztlacmïna, tëïxhuintia, tëïxmalacachoa = el vino al beuerse, y tomarse en la boca, es blando, y dulce, pero al fin muerde como biuora ponçoñosa, y embriaga (5.2.2)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä-- ë-- ö-- qua--