telpochtzintli 

Paleografía: TELPOCHTZINTLI
Grafía normalizada: telpochtzintli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Petit garçon. / à la forme possédée.
Traducción dos: petit garçon. / à la forme possédée.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têlpôchtzintli Petit garçon.
Angl., the tender youth.
Parmi ceux qui meurent prématurément. Sah6,115 (telpuchtzintli).
*£ à la forme possédée.
" noxôcoyôuh notêlpôchtzin ", mon petit enfant, mon petit garçon. Ainsi s'adresse la sage-femme au bébé. Sah6,202 (notelpuchtzin).
" tinotêlpôchtzin ", tu es mon jeune garçon. Dis un père à son fils. Sah6,127 (tinotelpuchtzin).
Cf. aussi têlpôtzintli.
Fuente: 2004 Wimmer