Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tematlac 

Paleografía: tematlac
Grafía normalizada: tematlac
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-43
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


tematlac - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-43 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

45v 885

O ach aqui ycniuh oo ocuel momatlahui xictlalcahuica ne antocnihuane tocnihuane yaa otitocenquixtique ye Axomolco timimitzitzinti can moztla huiptla tiz can tematlac ce tihuetzitihui çan ihuiya tonteçohuazque y xompaquica ne

885. Quienquiera que sea su amigo cayó en la red. Huid vosotros, amigos nuestros, amigos nuestros, hemos salido juntos en Axomolco,dcccxcix nosotros pececillos. ¿Dónde será el mañana, pasadomañana? ¿en la red de alguien iremos a caer? sólo nos sangraremos. Alegráos.cm