Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

temazcallatia 

Paleografía: TEMAZCALLATIA
Grafía normalizada: temazcallatia
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., chauffer le temazcal.
Traducción dos: v.i., chauffer le temazcal.
Diccionario: Wimmer
Contexto:temazcallatia > temazcallatih.
*£ v.i., chauffer le temazcal.
" in molquitl ahmo întech monequiya zan ic temazcallatiâyah ", les épis de maïs mal formés ne leur étaient pas utiles, sinon pour chauffer le bain de vapeur - the maize rejects they did not need ; they only burned them (to head) the sweat baths with them. Sah3,14.
Form: sur tlatia, morph.incorp. temazcal-li.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


temazcallatia - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.i., chauffer le temazcal. - En: 2004 Wimmer