Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

temecapal 

Paleografía: temecapal
Grafía normalizada: temecapal
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-5 95
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


temecapal - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-5 95 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

5r 13

] axioaia ioan muchi amo qualli in jmâceoal in jcnopil muchioaia çan teuhtli tlaçolli ic mjlacatzotinemj teuhtli tlaçolli cololotinemj acan tlacaitolo tetlaxima tepan iauh tetlan aaquj cueitl vipilli tepan cana icioaxic ietinemj Auh intlanel aca tiacauh oquichtli tlamanj muchioaia vel monamacaia motlacocaoaia tevic temecapal muchioaia victli mecapalli qujmottitiaia iuh mjtoaia ca iuhquj itonal iuhquj iol iuhquj ipan tlacat iuhquj itlacatiliz auh çã vei qujçaia in aca tiacauh amo monamacaia in jvian oalnemja tlalticpac iehoatl in amo tlatziuhquj in jeel in tlamocujtlavianj in cochiçanj in tlâcelianj in tlamaceoanj in moçaoanj in mjçonj in tlachpananj in tlatzetzeloanj in tlacujcujnj in tletlalianj in ioalli qujtztoc in popoxiuhteoa in mocujtivetzi in amo moteteca in amo moxiccaoa in   [fol r