Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tenancayotl 

Paleografía: TENANCAYOTL
Grafía normalizada: tenancayotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: La nation tenanca.
Traducción dos: la nation tenanca.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tenancayotl La nation tenanca.
" in quipachoh tenancayotl ", qui a gouverne la nation tenanca
Chimalpahin 3.Relation 74r = J.de Durand Forest II 28.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tenancayotl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


La nation tenanca. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

139r 51

matlac xihuitl auh yn Tiçatepec caxtolli once ynic mochi mo {cenpohua} cenpohualxihuitl onchiquacen yn quipacho Tenancayotl auh ça niman ipan in yn xihuitl y motlahtocatlalli in ipiltzin ytoca Qualtzin Tlayllotlac teuhctli mochiuh oncan ye tlahtocati yn Cuitlatetelco