Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tentletzin 

Paleografía: TENTLETZIN
Grafía normalizada: tentletzin
Traducción uno: Petit coin du feu.
Traducción dos: petit coin du feu.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têntletzin, diminutif.
Petit coin du feu.
Angl., a little fireside.
Est dit de la maison du pauvre, mahcêhualcalli. Sah11,272.
" têntletzin totônqui yamanqui ", the little fireside is hot, warm.
Est dit de la maison ordinaire, zazan ye calli. Sah11,272.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tentletzin - En: 1580 CF Index    tentletzin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Petit coin du feu. - En: 2004 Wimmer    XI-272(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

240v 2876

] nezquj aquen onnezquj xictic xictli nexictilonj atle ipan motta tentletzin totonquj iamanquj