Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teoamoxicuiloani 

Paleografía: teöämoxìcuiloäni
Grafía normalizada: teoamoxicuiloani
Traducción uno: escritor sagrado
Traducción dos: escritor sagrado
Diccionario: Carochi
Contexto:ESCRITOR SAGRADO
cecni teöämoxpan ìcuiliuhtoc inin tlàtölli, auh ocnöcecni quimìtalhuia in teöämoxìcuiloäni: Mä oc ticcähuacän in, quin occecni mìtotiuh = En vn lugar de la escritura estan escritas estas palabras, y en otro dize el Escritor Sagrado: dexemos agora esto, despues se tratará dello en otra parte (5.1.3)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä-- ö-- ì--


Entradas


teoamoxicuiloani - En: 1645 Carochi    

Paleografía


teöämoxìcuiloäni - En: 1645 Carochi    

Traducciones


escritor sagrado - En: 1645 Carochi