 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
TEOCALI
Grafía normalizada:
teocali
Traducción uno:
Dans un temple.
Traducción dos:
dans un temple.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:teôcali, locatif sur teôcal-li.
Dans un temple.
Sah4,46.
Fuente:
2004 Wimmer
=13
nicanpoliuhque xochitlan tlaca
nicanpoliuhque yntlatilolca ynmonenequiya ynmoquihuixtli nehuân ynteconatl yntla ca yehuatl, yn quaquauhtzin, Senca polihuisquia Sa huel popolosquia ça canachi tonatiuh quihualchiuhqui ypan yncali mochiuh
{dicen que tubo guera con los de tlatilulco y los Sugeto}
niCan tlalolin sencachicahuac huihuitonquetepeme mochi papachiuh yncali
niCan poliuhque ynocuilteca
niCan poliuhque ynicpatepeca
±
niCanpoliuhque calimayantlaca yhuan matlatzinca
niCanCualoc yn tonatiuh mochi nesque yn cicitlalti
niCan miquico ynaxayacatzin
niCan motlatocatlali yn tiçosictzin
tiçotzin quiere decir pierna agugerada murio de veneno a 5 años
¾13
niCan quipehualtique yn huitzilopochtli catca
nican miquico yn tiçoçictzin
nican motlatoca[t]lali ynahuitzotzin
nican momamal