Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tepantlato 

Paleografía: TEPANTLAHTOH
Grafía normalizada: tepantlato
Traducción uno: Avocat, avoué.
Traducción dos: avocat, avoué.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têpantlahtoh Avocat, avoué.
Angl., the attorney, un paragraphe lui est consacré. Sah10,32.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tepantlato - En: 1571 Molina 1    tepantlato - En: 1571 Molina 1    tepantlato - En: 1580 CF Index    tepantlato - En: 1780 ? Bnf_361    tepantlato - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TEPANTLAHTOH - En: 2004 Wimmer    Tepantlato. - En: 1780 ? Bnf_361    tepá[n]tlato - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


Avocat, avoué. - En: 2004 Wimmer    X-32(4) - En: 1580 CF Index    patron o defensor. - En: 1571 Molina 1    Procurador - En: 1780 ? Bnf_361    procurador. - En: 1571 Molina 1    

Textos en Temoa

22r 141

Tepantlato in tepantlato tepaleuiani tetlocpaicani tetlacuepiliani tetlananquililiani tlatzatzitiani teixiptla tepatillo motlaxtlauiani In qualli tepantlato mozcaliani mozcalia mîmati itzqui iiel amo xiuhtlatiani auetzini tenquiauitl tenichtic tentlapaliui iollo iollotetl ixquauitl amo tlaçalmatqui amo quequetzani aquequelli tlaceliani tlamocuitlauiani tlacelia tlamocuitlauia tlananquilia tlacuepa tlaitlani mopechteca mocnoteca tlatzouia tetlatzouilia tlaciuitia tzatzi motlapaloa motlaquauhicxitia tecuepa micali tepanauia tlapanauia teelpan tequechtlã onmoquetza tlacalaquia tetlacalaquilia tlamatlacqua motlaxtlauia [fol r