Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tepetlatla 

Paleografía: TEPETLATLAH
Grafía normalizada: tepetlatla
Traducción uno: Endroit où abonde la pierre nommée tepetate.
Traducción dos: endroit où abonde la pierre nommée tepetate.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tepetlatlah, locatif sur tepetlatl.
Endroit où abonde la pierre nommée tepetate.
Angl., a place of tepetate. Sah11,105.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tepetlatla - En: 1580 CF Index    tepetlatla - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TEPETLATLAH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-105 - En: 1580 CF Index    Endroit où abonde la pierre nommée tepetate. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

109v 1772

] tetla tetetla teololla teteololla techachalla techachaquachtla texcalla tetexcalla tepetlatla tlachipaoaia tlachichipaoaia tlavelmaia qualcã quaqualcã qüâqualcan tlaltepexitla tlâtlaltepexitla tlatlaacaliuhian hacemellecan temauhtican temamauhticã tequanj ichan cooatl tochin maçatl inemja atleiievacã atleiieoaian atle iqujztocã tetl vavaccan tepexitla tetepexitla tlaltepexitla tlâtlaltepexitla oztotla ohoztotla ohoztoio ohoztoiocan tequãtla tequanjtla ocelotla cujtlachtla ocotochtla coatla tocatla tochtla maçatla tlacotla çacatla tzioactla nequametla netzolla vitztecolla teunochtla mjzqujtla tencotla quaovaian quauhtlaçaloa quauhtecoia quaquauhcujvaian tlatepozviloian [fol v