tepexihuia - Gran Diccionario Náhuatl

tepexihuia

Paleografía: tepexihuia
Grafía normalizada: tepexihuia
Tipo: v.t.
Análisis: préf. suj. 2 sing. / 1 plur.- + r.n. - r.n. - r.n.
Forma: t(i)- + ep-exihui-a
Traducción uno: Despeñar
Traducción dos: despeñar
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas

tepexihuia - En: 1547 Olmos_V ? tepexihuia - En: 1547 Olmos_V ? tepexihuia - En: 1565 Sahagún Escolio tepexihuia - En: 1571 Molina 1 tepexihuia - En: 1571 Molina 1 tepexihuia - En: 1571 Molina 1 tepexihuia - En: 1571 Molina 2 tepexihuia - En: 1571 Molina 2 tepexihuia - En: 1759 Paredes tepexihuia - En: 1759 Paredes tepexihuia - En: 1780 ? Bnf_361 tepexihuia - En: 1780 ? Bnf_361 tepexihuia - En: 1780 Clavijero tepexihuia - En: 17?? Bnf_362 tepexihuia - En: 1984 Tzinacapan tepexihuia - En: 2004 Wimmer tepexihuia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nino, tepexiuia - En: 1571 Molina 1 nino, tepexiuia - En: 1571 Molina 1 ninotepexihuia - En: 1547 Olmos_V ? ninotepex[i]huia - En: 1547 Olmos_V ? nite, tepexiuia - En: 1571 Molina 1 TEPEHXIHUIA - En: 2004 Wimmer tepexihuia, nino - En: 1759 Paredes tepexihuia, nite - En: 1759 Paredes Tepexihuia, nite - En: 1780 Clavijero tepëxiuia - En: 1984 Tzinacapan Tepexiuia, nino - En: 1571 Molina 2 Tepexiuia, nino. - En: 1780 ? Bnf_361 Tepexiuia, nite - En: 1571 Molina 2 Tepexiuia, nite. - En: 1780 ? Bnf_361 tepexivia, nite - En: 1565 Sahagún Escolio

Traducciones

caer engraue delicto. - En: 1571 Molina 1 despeñarse. - En: 1571 Molina 1 despeñarse - En: 1547 Olmos_V ? despeñarse - En: 1547 Olmos_V ? despeñar. - En: 1571 Molina 1 v.t. tê-., précipiter quelqu'un dans un abîme. / v.réfl. , se précipiter, tomber dans un gouffre. - En: 2004 Wimmer Despeñar - En: 17?? Bnf_362 Cf. tepehxihuia - En: 2004 Wimmer despeñarse - En: 1759 Paredes arrojar - En: 1759 Paredes Precipitar - En: 1780 Clavijero Despeñarse, desbarrancar - En: 1984 Tzinacapan despeñarse. preteri: oninotepexiui. - En: 1571 Molina 2 Despeñarse ; caer en grave delito. - En: 1780 ? Bnf_361 despeñar a otro. preterito: onitetepexiui. - En: 1571 Molina 2 Despeñar. - En: 1780 ? Bnf_361 [dar mal ejemplo ] ídem [teatoyauia] , pt. onitetepexiui (19) - En: 1565 Sahagún Escolio