Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tepozcoyolomitl 

Paleografía: TEPOZCOYOLOMITL
Grafía normalizada: tepozcoyolomitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Aiguille en cuivre.
Traducción dos: aiguille en cuivre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tepozcoyolomitli
Aiguille en cuivre.
" tepoztli cuauhxelolôni ihuân tepozcoyolomitl, îhuân tepoztli tlacuihcuihualôni, îhuân tepoztlacuauhihcuilolôni ", des haches en métal, et des aiguilles en métal et des ciseaux de graveurs en métal et des ciseaux en métal pour graver le bois - copper axes, copper needles and caperters' and sculptors' copper chisels. Sah8,68.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tepozcoyolomitl - En: 1580 CF Index    tepozcoyolomitl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tepozcoiolomjtl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VIII-68 - En: 1580 CF Index    Aiguille en cuivre. - En: 2004 Wimmer