Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tequitihua 

Paleografía: TEQUITIHUA
Grafía normalizada: tequitihua
Tipo: _v.imp._
Traducción uno: v.passif-impers. sur tequiti (K).
Traducción dos: v.passif-impers. sur tequiti (k).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tequitîhua *£ v.passif-impers. sur tequiti (K).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tequitihua - En: 1571 Molina 2    tequitihua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Tequitiua - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


v.passif-impers. sur tequiti (K). - En: 2004 Wimmer    todos trabajan. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa

44v 857

Yn itlatol ca ticchielia oo yn Totecuiyo Ycelteotl i yztac michime sabadotica ya in tequitihua ayio

857. Esperamos su palabra de Nuestro Señor, del Dios único, peces blancos, en sábado hay tributo.dcccliii