tetzahuilia
Paleografía:
TETZAHUILIA
Grafía normalizada:
tetzahuilia
Tipo:
_v.bi._
Traducción uno:
v.bitrans. motê-., endurcir, fortifier quelqu'un.
Traducción dos:
v.bitrans. motê-., endurcir, fortifier quelqu'un.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tetzâhuilia. honor. de tetzâhua.
*£ v.bitrans. motê-., endurcir, fortifier quelqu'un.
" motêtetzâhuilia ", honor. pour 'têtetzâhua', elle endurcit (fortifie) les gens. Launey II 118.
" in quêmehca nâyôyôtica ônimitznotetzâhuilih ", certes je t'ai donné des forces avec mon lait. Dit la mère à sa fille. Sah6,100.
" quêmahca ômitzmotetzâhuilih in monântzin ", oui, ta mère t'a donné des forces. Sah6,213.
Fuente:
2004 Wimmer