Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetzalan 

Paleografía: tetzallan
Grafía normalizada: tetzalan
Tipo: v.t.
Traducción uno: Entre algunos
Traducción dos: entre algunos
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas


tetzalan - En: 1571 Molina 1    tetzalan - En: 1571 Molina 1    tetzalan - En: 1571 Molina 2    tetzalan - En: 1580 CF Index    tetzalan - En: 1580 CF Index    tetzalan - En: 1780 ? Bnf_361    tetzalan - En: 17?? Bnf_362    

Paleografía


tetzallan - En: 17?? Bnf_362    tetzalän - En: 1580 CF Index    

Traducciones


entre algunos o por medio dellos. - En: 1571 Molina 1    entre algunos. - En: 1571 Molina 1    Entre algunos, ó por medio de ellos - En: 1780 ? Bnf_361    I-35 68, IV-30, VI-67, VIII-62, X-7 38, XI-79 - En: 1580 CF Index    entre algunos, o por medio dellos. - En: 1571 Molina 2    Entre algunos - En: 17?? Bnf_362    I-5 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

0r 1013

Ten Ca yehuantin in Yolceuhcatzitzintin in tetzalan pacca yocoxca nemî ihuan ca tetlacêcehuiliâ tenecepanteicniuhtlaltiâ