teucti 

Paleografía: TEUCTI
Grafía normalizada: teucti
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., être ou devenir seigneur.
Traducción dos: v.i., être ou devenir seigneur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têucti > têucti-.
*£ v.i., être ou devenir seigneur.
" têuctiz ", il deviendra seigneur - he would be a lord
Est dit de qui est né durant la treizène 1 cipactli. Sah4,2.
de celui né sous le signe ce côâtl, Sah4,59.
" têuctiz tlahtohcâtiz ", il deviendra seigneur, il règnera. Sah6,198.
" ihtôlôc yocôlôc têuctizqueh ", il fut dit, il fut disposé qu'ils règneraient. Sah6,83.
Form: sur têuc-tli + verbalisateur -ti.
Fuente: 2004 Wimmer