Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teuctzontli 

Paleografía: TEUCTZONTLI
Grafía normalizada: teuctzontli
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. nom d'une coiffure. / nom d'une coiffure. / chevelure de seigneur.
Traducción dos: 1. nom d'une coiffure. / nom d'une coiffure. / chevelure de seigneur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:têuctzontli 1.£ nom d'une coiffure.
Chimalpahin 7. Relacion 1963,135.53
Ein sonst nicht belegten allgemeinen Ausdruck für die mexikanische Herrscherkrone, als Parallelausdruck zu 'copilli'. U.Dyckerhoff 1970,111.
2.£ chevelure de seigneur.
'îcuitlacaxiuhyan huetzticah îtêuctzon', sa chevelure de seigneur tombe jusqu'à sa taille.
Décrit la représentation du feu. Sah2,159.
Form: sur tzontli, morph.incorp. têuctli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


teuctzontli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


1. nom d'une coiffure. / nom d'une coiffure. / chevelure de seigneur. - En: 2004 Wimmer