Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

teuhti 

Paleografía: TEUHTI
Grafía normalizada: teuhti
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, être poussière, devenir poussière.
Traducción dos: v.inanimé, être poussière, devenir poussière.
Diccionario: Wimmer
Contexto:teuhti > teuhti-.
*£ v.inanimé, être poussière, devenir poussière.
It powders. Est dit de maïs. Sah11,282 (teuti).
Form: sur teuh-tli.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


teuhti - En: 1571 Molina 1    teuhti - En: 1571 Molina 2    teuhti - En: 1780 ? Bnf_361    teuhti - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.inanimé, être poussière, devenir poussière. - En: 2004 Wimmer    Mucho en cantado ? - En: 1780 ? Bnf_361    mucho en cantidad. - En: 1571 Molina 2    mucho en cantidad. - En: 1571 Molina 1    

Textos en Temoa

247r 2986

¶ Cintli in tonacaiotl in ximmilpanecaiotl in tlaloacpanecaiotl in matlatzincaiotl in maçaoacaiotl çam pitzavac piçiltic in tlaolli tlaquaoac tlaquactic coioltic xocoiollotic qujtoa motlapananj çioatinj teutinj motlapananj cioati teuhti ¶ In cintli in tonacaiotl in [fol r