Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

texochimaca 

Paleografía: texochimaca
Grafía normalizada: texochimaca
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-117
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--


Entradas


texochimaca - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-117 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

66r 203

] yietlatilo njmã contoquilia yn texochimacac texochitia texochimaca conteaquia in icpacxochitl in xochicozcatl teicpacxochitia texochicozcatia teixpãmomâmana yn jiecaxitl tlachichinalotoc tlanecutoc tlâneco tlaaviaxtoc tlavevelixtoc auh njmã ie ic iauh in tetlamacac qujtocativi in tetlanamjctilique in tlanapaloque tetlamaca tevipana tepilotiuh tecempilotiuh njmã ie ic tlaqualo achtopa ontlatlatlaça çatepã netlacavilo ic tlaquanja yntetlavicalhoã auh njmã ie no ic iauh in teamacac çan ie no ivi tevipantiuh tecempilotiuh aiac quixcaoa vel mixpepetztza contetequilitiuh in aquavitl ynjc moneloa cacaoatl ic ahatlioa teaatlacavilo qujmatlacavjia yn tetlavicalhoã in viconj in tlacaoanj in quitquinj netlacavilli vncã achitzinca ompacoatoc nepielotoc vellamachotoc in nepieloian in tecoanotzaloian auh in cequjn in amo cenca tlavelmati vellamati movelmati yn atica tlaqualtica xochitica yietica eta çan motlavellaloa moquetzteooa moquetztiquiça choloteoa maçoma motlaqualçoma tlâtlatotivi [fol r