 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
TEYOTL
Grafía normalizada:
teyotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Renommée ou honneur.
Traducción dos:
renommée ou honneur.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:têyôtl, variante de tênyôtl.
Renommée ou honneur.
Esp., fama o honra. Molina II 95r.
Fuente:
2004 Wimmer
Yn quetzaltototl y temo ca anaya çan can xiuhtototl y ye heco ya a y San Pilipe Santiago yaoncan an quiça ya yectlin chalchihuitl a aayiahue xihuitl canahuac onca ychan i ahuayye ahuayyancoya O anch anca inchan a in tepilhuan an teteuctin aya oncan quiça ya
741. El ave quetzal ha descendido, donde está el ave color de turquesa, han llegado San Felipe, Santiago, ± de allá provienen los bellos jades, las finas turquesas, de la casa de Él. De la casadccxxxix de los príncipes, los señores, de allá vienen la fama, la gloria, el señorío.