Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ticiehecoz 

Paleografía: ticiehecoz
Grafía normalizada: ticiehecoz
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-114
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


ticiehecoz - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-114 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

65r 198

] mixiuhquj Quilhuja Noxhujuhtze otiquihjiovi oticçiauh ca otioalmovicac in tlalticpac otimotlalticpacquixti tiquittaz ticmatiz ticiehecoz in tecoco in tetolinj in tlaihjioviliztli ca tetoneuhcã techichinatzcan tetotoneuhcan techichichinatzcã tetoneuhian techichinatzian yn otioalla cococ yieoaiã teicnotlamachtican aço titolhujltiz titomâceoaltiz aço achitzinca timitztotlanevizque ca timixiptla timpatillo timezço tintlapallo tintzicuevilo in motechiuhcaoã in mocoltzitzinoa y' machtooã yn mopiptooa in machcocolhoã yn ie nechca mantivi yno cuel achic yno cemilhujtl ontlapieco yn vncã timonoltitoc otiquihjiovi oticiauh noxhujuhtzine ca omitzoalmioali in totecujo njmã ic compêpetla cõmapêpetla ic quinextia ynjc cõtlaçotla piltontli Nimã no ic cõnotza contlapaloa yn inãtzin mixiuhquj Quilhuja Nochputze nochputzine cioapille cioapiltzintle otiquihjiovi oticciauh ca oqu teltzin mitztlalloti mitztlalcavi in cozcatl in quetzalli ynjc otimapãticatca ca otlalticpacquiz acenononqua yn amontlaotlanamjctizque ca oanmotlallotique qu qujmonequiltia in totecujo aço cemilhujtzintli [fol r