Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacateccan 

Paleografía: TLACATECCAN
Grafía normalizada: tlacateccan
Traducción uno: Syn. de tlâcatecco, désigne une pyramide et son temple dédié à Huitzilopochtli.
Traducción dos: syn. de tlâcatecco, désigne une pyramide et son temple dédié à huitzilopochtli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlâcatêccân, toponyme.
Syn. de tlâcatecco, désigne une pyramide et son temple dédié à Huitzilopochtli.
" mihtoâya îtepeyoc îtôcâyôcân tlacateccân ", on l'appelait îtepeyoc, à l'endroit appelé tlacateccan - it was called itepeyoc, at the place called tlacateccan. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,1.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlacateccan - En: 1580 CF Index    tlacateccan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Syn. de tlâcatecco, désigne une pyramide et son temple dédié à Huitzilopochtli. - En: 2004 Wimmer    XII-2 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

2r 5

Injc vntetl tetzavitl muchiuh njcan mexico çan monomavi in tlatlac cuetlan aiac ma qujtlecavi çan monoma tlecavi in jcal diablo vitzilobuchtli mjtoaia iteioc itocaiocan Tlacateccan in nez ie tlatla in tlaquetzalli in jtec oalqujça in tlemjiaoatl in tlenenepilli in tlecueçalutl cenca çan iciuhca compalo in [fol r