Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacatecolocalco 

Paleografía: TLACATECOLOCALCO
Grafía normalizada: tlacatecolocalco
Traducción uno: locatif, dans la maison du diable.
Traducción dos: locatif, dans la maison du diable.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlâcatecolocalco *£ locatif, dans la maison du diable.
Cf. Prim.Mem. f. 268r (tlacatecolocalco) et Prim.Mem. f. 268v (tlacatecvlocalco). Il ne s'agit pas ici d'un temple en particulier mais du temple mexicain en général).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlacatecolocalco - En: 1580 CF Index    tlacatecolocalco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlacateculocalco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


locatif, dans la maison du diable. - En: 2004 Wimmer    II-218 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

105r 3066

Dans une liste d objets nécessaires au culte au tlacatecolocalco Prim Mem f r (Acxuyatl)