Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacatizpan 

Paleografía: TLACATIZPAN
Grafía normalizada: tlacatizpan
Traducción uno: Au moment de la naissance (de quelqu'un).
Traducción dos: au moment de la naissance (de quelqu'un).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlâcatizpan, locatif.
Au moment de la naissance (de quelqu'un).
* à la forme possédée.
" in ye întlâcatizpan ", dès leur naissance. Il s'agit des petites tortues. Sah11,60 (in tlacatizpan).
Cf. aussi tlâcatilizpan. tlâcatiztli ne semble pas attesté.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlacatizpan - En: 1580 CF Index    tlacatizpan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Au moment de la naissance (de quelqu'un). - En: 2004 Wimmer    XI-60 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

63r 1022

Injc mopilhoatia xaltitlan in qu tema iteoã qujnxaltvca çaço ic tlapanjtivi tlapanj in ie in tlacatizpan qualonj oc qujpanavia [fol r