tlachinoltetzmitl
Paleografía:
TLACHINOLTETZMITL
Grafía normalizada:
tlachinoltetzmitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
botanique, nom d'une plante médicinale.
Traducción dos:
botanique, nom d'une plante médicinale.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlachinôltetzmitl *£ botanique, nom d'une plante médicinale.
Indiquée comme remède à la fièvre (tetl).
Prim Mem 69v = ECN10,140.
Kohleria deppeana or Croton draco Schw. (Garibay Sah IV 362).
Décrite par Cod Flor XI 201v = ECM11,100 = Acad Hist MS 229v Sah11,219. Le texte précise: "in îmemeyallo îxpahtli", son latex est un remède des yeux - its constante exudation is an eye medecine.
"tlachinôltetzmitl îmemeyallo", le latex de la plante tlachinôltetzmitl.
Remède pour les yeux. Sah10, 143.
Entre dans la préparation d'une infusion pour calmer des démangeaisons des seins. Sah10,152.
Fuente:
2004 Wimmer