tlachinolxochitl
Paleografía:
TLACHINOLXOCHITL
Grafía normalizada:
tlachinolxochitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. botanique, nom d'une plante médicinale. / botanique, nom d'une plante médicinale. / parure, fleur de feu. / apparaît dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.135 (de nombreuses occurences).
Traducción dos:
1. botanique, nom d'une plante médicinale. / botanique, nom d'une plante médicinale. / parure, fleur de feu. / apparaît dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. marie sautron-chompré. le chant lyrique p.135 (de nombreuses occurences).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlachinôlxôchitl 1.£ botanique, nom d'une plante médicinale.
Sert à préparer des bains pour apaiser les enfants et pour calmer la fièvre. Acad Hist MS 238r = ECN9,132.
2.£ parure, fleur de feu.
" tlachinôlxôchiuh, tôtolquechtapalcatl in tlachîhualli ", ses fleurs de feu faites en plumes du cou de la dinde. Parure du dieu du feu Milintoc. Sah2,161.
3.£ apparaît dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.135 (de nombreuses occurences).
Form: sur xôchitl, morph.incorp. tlachinôl-li.
Fuente:
2004 Wimmer