Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacochcuauhtli 

Paleografía: TLACOCHCUAUHTLI
Grafía normalizada: tlacochcuauhtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Aigle au javelot.
Traducción dos: aigle au javelot.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlacochcuâuhtli Aigle au javelot.
Angl., spear eagle,
Allem., Speeradler. Comme motif décorant un manteau. Sah9,23.
" xiuhtlalpilnacazminqui tlacochcuâuhtli oncân ihcac ", schräggeteilte mit blauen Knoten versehene Decke mit dem Speeradler. SGA II 525 = Sah8,23.
Form: sur cuâuhtli, morph.inoorp. tlacoch-tli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlacochcuauhtli - En: 1580 CF Index    tlacochcuauhtli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlacochquauhtli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Aigle au javelot. - En: 2004 Wimmer    VIII-23 - En: 1580 CF Index