Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacocohualmamacac 

Paleografía: TLACOHCOHUALMAMACAC
Grafía normalizada: tlacocohualmamacac
Traducción uno: Qui achète et vend beaucoup de choses.
Traducción dos: qui achète et vend beaucoup de choses.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlacohcôhualnâmacac Qui achète et vend beaucoup de choses.
Allem., der vielerlei Sachen kauft und verkauft.
Bei Bustamente 'bubonero', Hausierer, genannt: seine Waren bezeichnet Sahagun in einer Randbemerkung an den aztekischen Text als 'cosas de castilla'. SIS 1952,314.
Colporteur - the peddler.
Son activité est décrite dans Sah10,91.
Form: sur nâmacac, morph.incorp. tlacohcôhual-li.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlacocohualmamacac - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLACOHCOHUALMAMACAC - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Qui achète et vend beaucoup de choses. - En: 2004 Wimmer