Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlacopepechpan 

Paleografía: TLACOPEHPECHPAN
Grafía normalizada: tlacopepechpan
Traducción uno: Dans un cadre de baguettes.
Traducción dos: dans un cadre de baguettes.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlacôpehpechpan, locatif.
Dans un cadre de baguettes.
"tlacôpehpechpan quitlâliâyah", elles le plaçaient dans un cadre de baguettes. II s'agit de l'édification d'une idole de Huitzilopochtli. Sah12,51.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


tlacopepechpan - En: 1580 CF Index    tlacopepechpan - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLACOPEHPECHPAN - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Dans un cadre de baguettes. - En: 2004 Wimmer    XII-51 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

30v 122

] oalqujzque in Españoles cenca omocecencauhque in jca iautlatqujtl moiauchichiuhque moqujchchichiuhque intlan qujqujça intzalan qujqujça qujniaiavaloa qujncecemjtta imjxco tlatlachia in teci cioa Auh in ie iuhquj in oqujmonjttaco njmã ie ic calaquj in vei tecpan iuh machiztic qujlmach iquac temjctizquja intla mjec tlacatl cenqujçani toqujchtin Auh in ie oacic ilhujtl in toxcatl teutlacpa in qujpeoaltia in qujtlacatilia in jnacaio qujtlacatlaliaia qujtlacatlachieltiaia qujtlacanextia Auh inin qujnacaiotiaia çan tzoalli ie in mjchioauhtzoalli tlacopepechpan in qujtlaliaia ie in vitzitzillacutl yoã nacaztlacutl Auh in ie utlacat njmã qujquapotonja yoan qujchioa ixtlã tlatlaan yoan icoanacochxivitl in tlaçalolli auh in jcoanacoch [fol v