Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlahelitto 

Paleografía: TLAHELITTO
Grafía normalizada: tlahelitto
Traducción uno: v.passif sur tlahêlitta, être attendu ou vu avec aversion, on le regarde avec dégoût, avec aversion.
Traducción dos: v.passif sur tlahêlitta, être attendu ou vu avec aversion, on le regarde avec dégoût, avec aversion.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlahêlitto *£ v.passif sur tlahêlitta, être attendu ou vu avec aversion, on le regarde avec dégoût, avec aversion.
Allem., es wird mit Abscheu angesehen. SIS 1952,371.
Est dit de l'étoile filante. Sah7,13.
" zan nohuiyân tlahêlitto ", on le regarde partout avec dégoût - er wird allenthalben mit Abscheu
angesehen. Sah 1950, 110:19 = Sah4,19.
" tlahêlittaloz ", il sera regardé avec dégoût - he will be abominated, he will regarded with hate; it will be abhorred.
" ahcân tlahêlittôz ", nullement on ne le verra avec aversion. Sah4,82.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlahelitto - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.passif sur tlahêlitta, être attendu ou vu avec aversion, on le regarde avec dégoût, avec aversion. - En: 2004 Wimmer