tlalhuaccaquixtia
Paleografía:
TLALHUACCAQUIXTIA
Grafía normalizada:
tlalhuaccaquixtia
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tla-., tirer une embarcation à terre. / v.t. tê-., débarquer quelqu'un sur terre ferme.
Traducción dos:
v.t. tla-., tirer une embarcation à terre. / v.t. tê-., débarquer quelqu'un sur terre ferme.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlâlhuâccâquîxtia > tlâlhuâccâquîxtih.
*£ v.t. tla-., tirer une embarcation à terre.
Esp., sacar a tierra desde el agua, desembarcar. Garibay Llave 371.
*£ v.t. tê-., débarquer quelqu'un sur terre ferme.
" in ôcontlâlhuâccâquîxtîtoh ", quand ils sont allés le débarquer. Sah12,121.
Form: sur quîxtia, morph.incorp. *tlâlhuâcqui.
Fuente:
2004 Wimmer