tlalixco
Paleografía:
TLALIXCO
Grafía normalizada:
tlalixco
Traducción uno:
A la surface du sol ou de la terre.
Traducción dos:
a la surface du sol ou de la terre.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlâlîxco, locatif.
A la surface du sol ou de la terre.
" tlâlîxco mani ", elle s'étend à la surface du sol - esta en la superficie de la tierra
Est dit de la petite herbe atlepahtli.
Cod Flor XI 131r = ECN11,78 = Acad Hist MS 231v.
Sah11,131 transcrit: 'tlâlli îxcomani', it lies along the ground.
" zan niman nô tlâlîxco in momana ", elle s'étend aussi juste à la surface du sol - it spread right on the surface of the ground.
Décrit la plante tlâliyetl, Sah11, 162 (tlallixco).
Note: on dit aussi " zan niman tlâlli îxco ". Sah11,162.
Fuente:
2004 Wimmer