Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlalpitza 

Paleografía: ni, tlalpitza
Grafía normalizada: tlalpitza
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: soplar.
Traducción dos: soplar.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 110v
Notas: [1] Préfixe : ni

Entradas


tlalpitza - En: 1571 Molina 1    tlalpitza - En: 1580 CF Index    tlalpitza - En: 1780 ? Bnf_361    

Paleografía


ni, tlalpitza - En: 1571 Molina 1    Tlalpitza, ni - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


soplar. - En: 1571 Molina 1    X-107 - En: 1580 CF Index    Soplar - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

76v 375

¶ Tentli tote iamanqui chichitic tlatlactic chileoatic iztaleoac iaiactic iaiauhqui tilaoac acazoatic canaoac canaoa tilaoac iztaleoa chichiliui papatlaca uiuiioca quimati in tlatolli in ihiutl tlalpitza tlapitza tlepitza nictentzôtzoma nicteniutenqui nictêtzaqua itenco nicalaoa itenco nicchioa nicteca