Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlamacazcayaque 

Paleografía: TLAMACAZCAYAHQUEH
Grafía normalizada: tlamacazcayaque
Traducción uno: Ministres qui ont fait un prisonnier à la guerre (Sah. ).
Traducción dos: ministres qui ont fait un prisonnier à la guerre (sah. ).
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlamacazcâyahqueh, plur. sur tlamacazcâiyahqui.
Ministres qui ont fait un prisonnier à la guerre (Sah. ).
Garibay Sah IV 363 donne la forme: tlamacazyahqui, ministro que ha cautivado un guerrero.
Cf. Sah HG II 25,8.
Form: sur yahqui, morph.incorp. tlamacaz-qui.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlamacazcayaque - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLAMACAZCAYAHQUEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Ministres qui ont fait un prisonnier à la guerre (Sah. ). - En: 2004 Wimmer