Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlanextitica 

Paleografía: TLANEXTIHTICAH
Grafía normalizada: tlanextitica
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, être en train de briller.
Traducción dos: v.inanimé, être en train de briller.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlanêxtihticah > tlanêxtihticatca.
*£ v.inanimé, être en train de briller.
Est dit de l'étoile Vénus. Sah7,11.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlanextitica - En: 1580 CF Index    tlanextitica - En: 1580 CF Index    tlanextitica - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlanestitica - En: 1580 CF Index    TLANEXTIHTICAH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VII-11 - En: 1580 CF Index    v.inanimé, être en train de briller. - En: 2004 Wimmer    VII-63, VIII-10 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

8r 110

] iceioal tlanextitica auh nauhxiujtl in jpan muchiuh ipan xiuhtonalli chicome tecpatl in iancujcan necico auh im poliuh ipan xiuhtonalli matlactloce tecpatl auh injc tlamanca nauhxihujtl mjieccan xiti tepetl in texcalli auh in jcoac poliuh in tlen oalmoquequetzaia oc iuh nauhxiujtl aciquiuj in Españoles auh icoac mjc in neçaoalpilli aocmo ixpan