Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlaocolilo 

Paleografía: TLAOCOLILO
Grafía normalizada: tlaocolilo
Traducción uno: v.passif sur tlaôcolia, avoir droit à l'indulgence, au secours.
Traducción dos: v.passif sur tlaôcolia, avoir droit à l'indulgence, au secours.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlaôcolîlo *£ v.passif sur tlaôcolia, avoir droit à l'indulgence, au secours.
" iuh ca noyôllo in nitlaôcolîlôz ", j'attends du bien, je suis sûr que je serai secouru.
" intlâ occeppa îxco êhuazqueh âltepêtl cuauhtitlan niman aocmo tlaôclîlôzqueh ", s'ils attaquent une fois encore la communauté de Cuauhtitlan ils n'auront plus droit à l'indulgence.
W.Lehmann 1938,240.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlaocolilo - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.passif sur tlaôcolia, avoir droit à l'indulgence, au secours. - En: 2004 Wimmer