tlaolchachapatzalli
Paleografía:
TLAOLCHACHAPATZALLI
Grafía normalizada:
tlaolchachapatzalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Taché de grosses gouttes de caoutchouc liquide.
Traducción dos:
taché de grosses gouttes de caoutchouc liquide.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlaôlchachapatzalli Taché de grosses gouttes de caoutchouc liquide.
" âmatetehuitl ôltica tlaôlchipinilli, tlaôlchachapatzalli ", des papiers d'offrande avec du caoutchouc, avec de petites et de grandes taches de caoutchouc liquide - Opferpapiere mit kleinen und großen Tropfen Kautschuk bespritzt. Sah 1927,56 = Sah2,42.
" in cequi âmatetehuitl tlaôlchipinîlli, tlaôlchachapatzalli ", certains de ces papiers sacrificiels sont maculés de caoutchouc liquide, tachés de grosses gouttes de caoutchouc liquide - some of these papers spattered, spotted with liquid rubber. Sah1,47.
Fuente:
2004 Wimmer