Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlaolhuilli 

Paleografía: TLAOLHUILLI
Grafía normalizada: tlaolhuilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Qui porte de motifs peints en caoutchouc liquide.
Traducción dos: qui porte de motifs peints en caoutchouc liquide.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlaôlhuîlli Qui porte de motifs peints en caoutchouc liquide.
Décrit les papiers qui ornent le bâton de Huixtohcihuâtl, Sah2,32.
" tlaôlhuîlli, cencah ôlloh, moca ôlli ", ornés de motifs en caoutchouc liquide, ils ont beaucoup de motifs petits en caoutchouc, ils sont pleins de caoutchouc liquide. Décrit les vêtements de papier des femmes immolées durant le mois de tepêilhuitl. Sah2,132.
Form: nom d'objet sur ôlhuia.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


tlaolhuilli - En: 1580 CF Index    tlaolhuilli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlaolhujlli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Qui porte de motifs peints en caoutchouc liquide. - En: 2004 Wimmer    II-132 - En: 1580 CF Index